I know, it's December. I've been back in Spain for more than 6 months and I haven't say thanks or bye in the right way, but it was so hard beeing back that the words have run away from me. So as I can't write the things I should and I know I probably will never be able to do it -because I just don't assume I won't live my American experience again- I decided I was going to do this video with the best moments of 2015, both in Spain and in the US.
And to all the people that is reading me from this side of the ocean, I would like to say thanks for showing me that distance doesn't matter and for making me feel I had been away just for a day. Also, I'm sorry for not showing how much I appreciate the efforts y'all have made, but that's the way I am.
Thanks and I hope 2016 is even better than this awesome 2015
***.
Lo sé, es Diciembre. Llevo en España más de 6 meses y todavía no he dado las gracias o dicho adiós de la forma correcta, pero volver fue tan difícil que las palabras han huido de mi. Así que como no puedo escribir lo que debería y sé que probablemente nunca sea capaz de hacerlo- porque sigo sin asumir que no volveré a revivir mi experiencia americana-, decidí hacer este vídeo con los mejores momentos de 2015, tanto de España como de los Estados Unidos.
Y a todos los que me leéis desde este lado del charco os quiero dar las gracias por haberme demostrado que la distancia no importa y por haberme hecho sentir que me había ido solo por un día. También os quiero pedir perdón por no haber mostrado lo mucho que aprecio los esfuerzos que habéis hecho, pero es mi forma de ser.
Gracias y espero que 2016 sea incluso mejor que este extraordinario 2015.
